tread

[tred] 1. гл.; прош. вр. trod; прич. прош. вр. trod, trodden

1) идти, ступать, шагать

I never forget a path I have once trodden. — Я никогда не забуду путь, по которому однажды прошёл.

2) = tread down топтать, наступать, давить

to tread down flowers — топтать цветы

to tread in the ground — втоптать в землю

3) = tread out протаптывать (например, дорожку)

4)

а) нажимать, давить

to tread grapes — давить виноград

б) утаптывать, утрамбовывать

5) спариваться (о птицах)

6) подавлять, давить, обходиться жестоко

In the city, the spirit of humanity is too often trod under feet by the spirit of trade. — В городе дух гуманизма очень часто подавляется духом наживы.

•

- tread down

- tread out

••

to tread in smb.'s steps — идти по чьим-л. стопам; следовать примеру

to tread on the heels of smb. — следовать непосредственно за кем-л.

to tread on smb.'s corns / toes — наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства

to tread on the neck of smb. — притеснять, подавлять кого-л.

to tread the boards — быть актёром

to tread the deck — быть моряком

to tread lightly — действовать осторожно, тактично

- tread as on eggs

- tread on eggs
- tread water 2. сущ.

1)

а) поступь, шаги

firm tread — твёрдая поступь

heavy tread — тяжёлая поступь

light tread — лёгкая поступь

noiseless tread — бесшумная поступь

Syn:

gait, step

б) походка

2) шотл. способ действия, обычный ход дела

3) шотл. профессия, занятие

4) травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую

5) спаривание (о птицах)

6)

а) ступень лестницы

б) ширина ступени

7) тех. ширина хода, колея

8) тех. поверхность катания

9) авто протектор (покрышки)

10) тех. звено (гусеницы)

11) подошва

12) уступ террасы